先读本课基线材料
She gave me a big smile. I take that as a compliment. We will hold your reservation for up to 15 minutes. Let me put it this way. My wife has brought your complaint to my attention.
先按当前水平读,保存为“练习前”。
去录音对照区 →ALBERT ENGLISH · MY LEARNING ROOM
第 13 课 · 活用小小动词
看老师示范,用自己的话解释,再用原例句练习。
START HERE
不必一次学完整课。每次完成“理解—解释—练习—核对”的一轮。
She gave me a big smile. I take that as a compliment. We will hold your reservation for up to 15 minutes. Let me put it this way. My wife has brought your complaint to my attention.
先按当前水平读,保存为“练习前”。
去录音对照区 →看示范后合上笔记,用 60–90 秒向初学者解释;读一条原例句说明。
从第一个单元开始 →听自己的录音,指出具体差别;回看对应示范,再改一次。
留下学习记录 →LISTEN · WATCH · COMPARE
知识点、例句和发音均为独立短片。A–B 时间从当前片段的 0 秒算起。
选中一句,再点“播放所选段”开始循环。
网页录音需要浏览器允许麦克风;也可用手机录好后导入。
先把 A–B 缩到同一句(30 秒以内)。录音须另行保存;本页不自动评分。
UNDERSTAND THE LESSON
正文按本课重组;整理者补充与老师原材料分开。每个单元都回到具体词句练习。
与 have / get 的经历者视角相互对照。
I had a great haircut. 与 Tony gave me a great haircut. 可描述同一次理发,焦点分别是经历者和提供者。
give a facial / massage、give a compliment / kiss / wink 都让某人得到一种服务或互动。
give a smile 是向对方微笑;give someone a good laugh 是引得对方发笑,动作主体不相同。
give 不只递交有形物品。讲义 I’m going to get a massage → Stella gave me a great massage 用来对比角色,时间并不相同;若要描述同一事件,需把时态一起调整。 视频中的 a funny look 通常是奇怪、疑惑或不赞同的眼神,不一定表示滑稽好笑。
She gave me a big smile 与 She gave me a good laugh 中笑的人一样吗?
前句是她向我微笑;后句通常是她的言行使我大笑。要看整个搭配。
原讲义 / 课件页:1、2
区分好处、不利结果和仪式性用法。
give a pay cut / raise 从施加结果的角度说降薪、加薪。
give someone a headache 或 give someone the virus 表造成不适、传递病毒等,未必出于主观意愿。
give wealth away 是把财富送出或捐出;I give you Yao Ming. 在主持场景是介绍人物出场。
give a ticket 在交通警察的情境里常是开罚单。
Dr. Lee gave her antibiotics. 本身并不能确定是注射、口服还是开药,具体给药方式需更多信息;ticket 也不是任何语境都等于罚单。
give a headache 表示把自己的头痛转送给别人吗?
不是,通常表示使某人头痛、烦恼;give 在这里描述造成一种结果。
原讲义 / 课件页:1、2
看对象怎样进入手中或离开原位置。
take a picture / notes / a seat / the bus 是常见搭配,不能逐字都译“拿”。
take us to the countdown 表把节目或观众带到倒计时环节。
take the class away from me 表夺走授课机会;take that away from you 可指否认成果、剥夺功劳。
take temperature 单独列出是讲义速记;完整表达常用 take someone’s temperature。take … for instance 要有被举例的对象。照片、测量等搭配可借“取得”辅助理解,但不是词源证明。
No one can take that away from you 中 that 一定是公司所有权吗?
不一定。原情景强调你建立企业的成就,常表示没人能抹杀这一点;要靠上下文定位 that。
原讲义 / 课件页:2、3
把接受结果和看待事情区分开。
take punches / take it anymore 表承受打击或忍耐。
take that as a compliment 是把刚才的话理解为夸奖;take that as a yes 是视为同意。
Don’t take it so personally. 劝对方不要把话看成针对个人。
take as 表主观理解,不保证对方原意确实是赞美或同意。take blood pressure / height / weight / pulse 是测量相关搭配;不同对象也常用 measure、check。
I take that as a yes 是否证明对方已经明确答应?
不是,它说明我这样解读对方反应;实际需要明确同意时仍应让对方说清楚。
原讲义 / 课件页:3、4
从握住实体转到保留、责任与信念。
hold the door / breath / bus 都可用维持状态来辅助理解。
hold a ship 是控制船只;hold a reservation 是保留预约;hold the position 是担任职务。
hold someone responsible for… 是认为或要求某人对某事负责;hold a belief 表持有信念。
hold you responsible 不是把“责任”握在手里,responsible 描述的是被认定的状态。up to 15 minutes 是最多 15 分钟,不是至少。信念句与历史引文是课堂材料,不代表整理者赞同其全部价值判断。 视频补充 I don’t hold it against you. 通常表示“不因此责怪你/对你有成见”,不能泛化成“我不是针对你”。
hold a reservation 和 hold someone responsible 中保持的是什么?
前者保留预约安排,后者把责任归于某人;后者的重点是责任判断,不是物理抓握。
原讲义 / 课件页:4、5
看清被放的对象与目标位置。
put an arm / arms around shoulders 通过单复数和位置补足动作细节。
put someone on the phone、put a man on the moon、put a satellite into orbit 把人或事物放入新的关系或位置。
put a price on、put it this way、put words into action 把“放”迁移到估价、措辞和行动。
put yourself in her position / shoes 是设身处地理解别人。
put 并不要求真的用手搬动;put it this way 的 it 是要表达的事情。You can’t put a price on that 常强调无价或难以衡量,并非一条交易法规。
put yourself in her shoes 是要求换穿她的鞋吗?
在这里是固定比喻:从她的处境看问题,理解她的感受与限制。
原讲义 / 课件页:5
从方向线索扩展到加入、关注和情绪。
bring his son into the family business 表让儿子参与家族生意。
bring a complaint to my attention 表把投诉告知我、使我注意到。
bring us to tears 表使我们落泪;bring someone to their knees 表使其屈服或遭重创。
bring 常朝向说话人、听话人或想象中的目的地,take 常从当前参照点带往别处;参照点可变化,不能机械按离自己实际远近判断。to tears 也可能因喜悦或感动,不只悲伤。
我还没到聚会现场,也能问朋友要不要我 bring something 吗?
可以。说话时可把聚会目的地或听话人的位置作为参照点,不必已经身在现场。
原讲义 / 课件页:6
把推测当作待核对的学习假设。
围绕 offer 分清 have、get、make、give、take、hold、put、bring 所强调的关系。
围绕 reservation 分清客户拥有预约、店家收到或接受预约、暂时保留、加入候补名单。
an educated guess 有已有知识作为依据;a wild guess 缺乏充分依据。
原表 put an offer、hold an offer 是提示词,不是任何场景都完整自然的句子;可明确说 put in an offer、hold an offer open。have an offer 是有报价,不一定强调刚收到。I gave my reservation to? 是讨论题,不能默认预约一定能转让。
掌握“看不见的手”后,是否可以随意把五个动词换进同一句?
不可以。它帮助理解关系,但搭配、语境和惯用意义仍需真实输入核对;猜测是学习步骤,不是正确性的保证。
原讲义 / 课件页:6
KEEP THE TEACHER’S EXAMPLES
保留原讲义英文项目。短片按知识点或词组提供,不是逐词精确字幕。
没有找到,试试更短的关键词。
ORIGINAL PRACTICE
原练习文本保留在播放器下方。根据本课内容选择一小组;原网页中的平台打卡说明仅作来源记录。
②打卡练习-give
练习说明:
听例句先复述(无需录音),然后听关键词造句.
继续体会一旦一个名词概念有了之后,使用各种动词作用在这个名词之上是多么的方便。
例句1
关键词1
关键词2
关键词3
例句2
关键词1
关键词2
关键词3
例句3
关键词1
关键词2
关键词3
②打卡练习-take
练习说明:
听例句先复述(无需录音),然后听关键词造句。
例句1
关键词1
关键词2
关键词3
例句2
关键词1
关键词2
关键词3
例句3
关键词1
关键词2
关键词3
②打卡练习-hold
练习说明:
听例句先复述(无需录音),然后听关键词造句。
例句1 hold → 拥有:
关键词1
关键词2
例句2 hold → 拥有:
关键词1
关键词2
例句3 hold → 拥有:
关键词1
关键词2
例句4 hold → 圈住:
关键词1
关键词2
②打卡练习-put
练习说明:
三组句子都是跟读复述练习,无需造句
第一组
假设你是一个美国年轻人,回家后不久就和爸爸展开了激烈的争吵,你们脾气都不小,说了很多伤害对方的话,这时妈妈和你说到下面三句话;言下之意:And this is how you repay him?/这就是你报答你爸爸的方式?
提醒:put过去式还是put
第二组
注意这是祈使句,所以put用原型;就好比God bless you也是祈使句,表达的语气:让上帝保佑你吧!这也是为什么你从来不会听到God blesses you. 所以我们再次领教到英文对于“形式”近乎偏执狂的讲究
第三组
put可以表示“说,表达”
②打卡练习-bring
练习说明:
听例句先复述(无需录音),然后听关键词造句.
例句1
关键词1
关键词2
例句2
关键词1
关键词2
例句3
关键词1
关键词2
例句4
关键词1
关键词2
先把“谁—做什么—对谁—什么结果”讲清,再跟读原声;不要把五个动词互相机械替换。身体测量与用药原例只用于语言练习。
EXPLAIN IT SIMPLY
先合上笔记解释,再回看示范修正;解释清楚不等于发音或表达已正确。
假想听众是初学者。
用一条原例句说明。
写下解释不清的地方。
核对原声后再练一次。
前句是她向我微笑;后句通常是她的言行使我大笑。要看整个搭配。
不是,通常表示使某人头痛、烦恼;give 在这里描述造成一种结果。
不一定。原情景强调你建立企业的成就,常表示没人能抹杀这一点;要靠上下文定位 that。
不是,它说明我这样解读对方反应;实际需要明确同意时仍应让对方说清楚。
前者保留预约安排,后者把责任归于某人;后者的重点是责任判断,不是物理抓握。
在这里是固定比喻:从她的处境看问题,理解她的感受与限制。
可以。说话时可把聚会目的地或听话人的位置作为参照点,不必已经身在现场。
不可以。它帮助理解关系,但搭配、语境和惯用意义仍需真实输入核对;猜测是学习步骤,不是正确性的保证。
模拟一次预约服务:提出预约、确认保留、转告意见、表达感谢。再把相同的小动词用于一次工作讨论,说明你为什么选择 give / take / hold / put / bring。
LEAVE EVIDENCE OF PROGRESS
每次只记录一项具体差别;导出的文字记录不包含录音。
当日做一轮;次日不看笔记重讲;第 3 天回到原句;第 7 天重录基线。根据表现调整,不以打卡代替掌握。
TRACE EVERY IMPORTANT POINT
大体积媒体在同目录子文件夹。搬移时请带上整个学习包。
保留原讲义和课堂场景,正文将直观助记与搭配限制分开。历史、名人、健康和商业相关句子仅作为语言材料。讲义第 6 页带问号的 reservation 句子是讨论题,不当作无条件可替换的固定句型。
学习包保存 48 个独立短片,不包含完整课程视频。老师原音轨保留,网页倍速仅改变播放速度。
方向与说话视角有关,不能只按离现实中的自己近或远判断。
认为或要求某人对事情负责,核对 responsible 的补足作用。
因某人做过的事而责怪、看低或怨恨对方。
原网页可能包含外部平台链接;离线学习请使用上面的本地播放器。
原课 00:04:43—00:09:01 · 片长 00:04:18
原课 00:09:58—00:12:56 · 片长 00:02:58
原课 00:12:56—00:15:52 · 片长 00:02:56
原课 00:21:30—00:23:33 · 片长 00:02:03
原课 00:24:27—00:26:43 · 片长 00:02:16
原课 00:16:19—00:20:58 · 片长 00:04:39
原课 00:26:43—00:29:15 · 片长 00:02:32
原课 00:31:10—00:34:30 · 片长 00:03:20
原课 00:34:32—00:37:32 · 片长 00:03:00
原课 00:37:34—00:41:38 · 片长 00:04:04
原课 00:41:38—00:45:42 · 片长 00:04:04
原课 00:45:43—00:48:56 · 片长 00:03:13
原课 00:48:56—00:51:56 · 片长 00:03:00
原课 00:51:56—00:55:41 · 片长 00:03:45
原课 00:55:41—00:57:15 · 片长 00:01:34
原课 01:15:53—01:19:07 · 片长 00:03:14
原课 01:19:36—01:21:23 · 片长 00:01:47
原课 01:21:23—01:22:52 · 片长 00:01:29
原课 01:23:21—01:25:44 · 片长 00:02:23
原课 01:25:44—01:27:37 · 片长 00:01:53
原课 00:57:15—01:00:12 · 片长 00:02:57
原课 01:00:12—01:01:11 · 片长 00:00:59
原课 01:27:37—01:29:29 · 片长 00:01:52
原课 01:29:29—01:29:59 · 片长 00:00:30
原课 01:29:59—01:32:30 · 片长 00:02:31
原课 01:33:00—01:35:23 · 片长 00:02:23
原课 01:35:23—01:38:28 · 片长 00:03:05
原课 01:39:32—01:40:59 · 片长 00:01:27
原课 01:40:59—01:41:57 · 片长 00:00:58
原课 01:41:57—01:43:56 · 片长 00:01:59
原课 01:43:56—01:45:28 · 片长 00:01:32
原课 01:46:25—01:47:53 · 片长 00:01:28
原课 01:48:29—01:50:36 · 片长 00:02:07
原课 01:50:36—01:52:05 · 片长 00:01:29
原课 01:52:34—01:54:56 · 片长 00:02:22
原课 01:54:56—01:56:21 · 片长 00:01:25
原课 01:56:21—01:59:17 · 片长 00:02:56
原课 01:59:17—02:00:20 · 片长 00:01:03
原课 02:00:20—02:01:47 · 片长 00:01:27
原课 02:01:47—02:03:44 · 片长 00:01:57
原课 02:03:44—02:05:40 · 片长 00:01:56
原课 02:06:24—02:08:21 · 片长 00:01:57
原课 02:08:21—02:11:23 · 片长 00:03:02
原课 02:11:23—02:13:36 · 片长 00:02:13
原课 02:13:36—02:17:24 · 片长 00:03:48
原课 02:17:24—02:18:46 · 片长 00:01:22
原课 02:18:46—02:21:05 · 片长 00:02:19
原课 02:32:34—02:33:58 · 片长 00:01:24